ĐứcVinh SVD
Không hiểu được ngôn ngữ của người khác là một trong những nỗi khổ lớn nhất
cho nhiều người Việt sống ở xứ người. Sự bất đồng ngôn ngữ là một bức tường vô
hình ngăn cách người với người.
Cho nên dù sống gần nhau, mà đôi
khi khoảng cách giữa ta và người hàng xóm bên cạnh dường như vô tận. Như câm
như điếc ta không làm sao để diễn tả được điều mình nghĩ, việc mình muốn được.
Phải chi tất cả mọi người trên
trái đất nói được cùng một thứ tiếng!
Người Do-thái tin rằng vào thuở
ban đầu của nhân loại, tất cả mọi người đều nói chung một ngôn ngữ. Tình trạng
này chấm dứt, khi con người quên Thiên Chúa, muốn biểu dương uy quyền của mình
và tự tạo danh tiếng bằng một công trình kiến thiết vĩ đại: "một thành phố
và một tháp có đỉnh cao chọc trời" (Sáng thế 11,4).






